1 00:00:16,523 --> 00:00:20,022 -Thank you for helping, Mom. Can you give me a ride to the shopping center? 2 00:00:20,273 --> 00:00:21,779 -Certainly. What do you need there? 3 00:00:22,030 --> 00:00:24,664 -I want Misha a gift for a birthday look. 4 00:00:24,915 --> 00:00:26,546 -When does he have? -Tomorrow. 5 00:00:28,070 --> 00:00:31,304 -You weren’t going to tell us that? -Have you forgotten? 6 00:00:31,562 --> 00:00:34,289 -We actually didn’t know. -You people are strange! 7 00:00:34,547 --> 00:00:38,734 Your grandson is almost 11 years old, but you don’t know When is his birthday? 8 00:00:41,680 --> 00:00:43,330 -Well, that’s the kind of family we have. 9 00:01:07,158 --> 00:01:10,503 -Sonny, what do you think I should give Mishka? 10 00:01:12,651 --> 00:01:15,468 -No idea. Write "gifts for 11 year olds." 11 00:01:17,556 --> 00:01:19,056 -And this is a thought. 12 00:01:19,979 --> 00:01:21,479 So. 13 00:01:23,102 --> 00:01:24,602 Yes. 14 00:01:25,385 --> 00:01:28,987 Children's smart watches, board games... 15 00:01:30,377 --> 00:01:31,877 The clock again. 16 00:01:32,423 --> 00:01:35,406 Board games again. It feels like children 17 00:01:35,657 --> 00:01:39,156 They only play board games and ask each other for time. 18 00:01:39,890 --> 00:01:43,627 -I made it easier for you. I wrote to Lera and found out about Mishka’s interests. 19 00:01:43,878 --> 00:01:46,691 -Oh, my savior! What did you find there? 20 00:01:47,378 --> 00:01:49,939 -So. Misha loves Flemish painting. 21 00:01:50,190 --> 00:01:53,742 Precisely Flemish because he believes Bosch and Bruegel 22 00:01:54,374 --> 00:01:55,960 the greatest artists. 23 00:01:56,211 --> 00:01:58,328 He also likes Nordic walking, 24 00:01:58,579 --> 00:02:00,920 and recently he became interested playing small towns. 25 00:02:01,171 --> 00:02:02,952 - That's it, thank you, don't continue. 26 00:02:03,968 --> 00:02:05,914 Now let's find him a gift. 27 00:02:07,664 --> 00:02:11,664 "Gifts for 60 year olds." 28 00:02:13,718 --> 00:02:15,218 Well, let's go. 29 00:02:17,297 --> 00:02:19,664 (alert music) 30 00:02:26,313 --> 00:02:27,813 (door slams) 31 00:02:47,637 --> 00:02:50,223 (creaking steps) 32 00:03:20,493 --> 00:03:22,109 (rustle of clothes) 33 00:03:22,495 --> 00:03:23,995 -Oh, are you in Tetse? 34 00:03:25,308 --> 00:03:29,142 Can you drop by for a toothbrush? And I also need shoe polish. 35 00:03:29,894 --> 00:03:33,097 And something else was needed. In short, I'll send you the list. 36 00:03:33,511 --> 00:03:35,011 Thank you. 37 00:03:36,589 --> 00:03:39,676 -Yes, so we went secretly to buy some cakes. 38 00:03:39,927 --> 00:03:43,090 And now all day hang out in this store. 39 00:03:43,341 --> 00:03:45,285 -Come on, maybe we can handle it quickly. 40 00:03:45,536 --> 00:03:48,416 (Max, screaming) -Ler, do you need something in the store? 41 00:03:48,667 --> 00:03:50,317 -Yeah, we can handle it, Mash. 42 00:03:54,262 --> 00:03:58,128 -Vladun, do you remember what Misha has? birthday? Have you prepared a gift? 43 00:03:58,379 --> 00:04:01,355 -I’ll transfer him 1000 rubles. I think it will be normal. 44 00:04:01,848 --> 00:04:04,613 -What do you mean, “translate”? What, is this a gift? 45 00:04:05,081 --> 00:04:08,581 - Believe me, if they gave me a thousand, I would be glad. 46 00:04:09,338 --> 00:04:14,714 -I mean it's a real gift should be in a box, nicely wrapped. 47 00:04:14,965 --> 00:04:18,284 So that a person knows that you've put in enough effort 48 00:04:18,535 --> 00:04:20,839 to please him. Understand? 49 00:04:21,566 --> 00:04:25,027 -You're probably right. -That's good. 50 00:04:32,534 --> 00:04:34,644 -I did everything as you advised. 51 00:04:37,136 --> 00:04:41,558 -Well, that’s another matter! Now Misha will be doubly pleased. 52 00:04:46,370 --> 00:04:48,933 Wait, you wanted to give him a thousand? 53 00:04:50,011 --> 00:04:51,801 -That's right. Look. 54 00:04:52,246 --> 00:04:53,746 500 rubles - box, 55 00:04:54,346 --> 00:04:56,682 200 - gift bag, 56 00:04:57,519 --> 00:04:59,809 another 150 for a bow. 57 00:05:01,081 --> 00:05:04,355 And another 150 rubles - to make Misha doubly pleased. 58 00:05:07,056 --> 00:05:08,869 Did I put in enough effort? 59 00:05:10,409 --> 00:05:14,042 -So, Mish, how would you like it? celebrate a birthday? 60 00:05:14,645 --> 00:05:16,996 -In an ideal world - Cirque du Soleil. 61 00:05:17,644 --> 00:05:19,324 Or something close to it. 62 00:05:21,980 --> 00:05:25,201 -What if we return to our imperfect world? 63 00:05:26,613 --> 00:05:29,238 -Maybe some kind of costume party? 64 00:05:29,489 --> 00:05:30,989 -Great idea! 65 00:05:31,863 --> 00:05:35,355 -Any superheroes or... - Exactly “or”. 66 00:05:35,698 --> 00:05:39,628 I want a costume party in the style of the era of Catherine II. 67 00:05:41,136 --> 00:05:42,636 -Well... 68 00:05:42,981 --> 00:05:44,527 Circus is a circus. 69 00:05:48,753 --> 00:05:50,253 -Well, hello. 70 00:05:50,659 --> 00:05:53,292 -Ilya, I really need your help. 71 00:05:56,409 --> 00:05:57,909 -No. 72 00:05:58,332 --> 00:06:00,722 -What do you mean "no"? You didn't even listen. 73 00:06:00,973 --> 00:06:02,621 -What is there to listen to? 74 00:06:02,871 --> 00:06:06,238 Well you can ask me lend money. No. 75 00:06:07,034 --> 00:06:10,246 You can ask to babysit. No. 76 00:06:10,692 --> 00:06:13,135 Carry something heavy. Not either. 77 00:06:13,386 --> 00:06:15,073 Everything else is welcome. 78 00:06:15,394 --> 00:06:18,722 -Thank you! I wanted you went to the parent meeting 79 00:06:18,973 --> 00:06:22,052 because Polina and I can’t, and everyone knows you there. 80 00:06:23,325 --> 00:06:25,551 -I didn’t even think that he went so crazy. 81 00:06:25,802 --> 00:06:28,364 -Thank you again for agreeing in advance. 82 00:06:34,066 --> 00:06:35,566 - Well, impudent! 83 00:06:37,846 --> 00:06:41,986 -Max, I want to make sure and invite Mishka’s classmates herself. 84 00:06:42,806 --> 00:06:44,456 -I'm sure he can handle it. 85 00:06:45,175 --> 00:06:48,235 -Yes, but I just have it different from other guys. 86 00:06:48,753 --> 00:06:52,512 -Ler, no matter how different he is, Everyone loves to eat for free. 87 00:06:53,558 --> 00:06:55,535 -Yes, you're probably right. 88 00:07:02,581 --> 00:07:04,081 -Oh, Misha! What are you doing? 89 00:07:04,690 --> 00:07:08,292 -Getting ready to bake for my classmates invite cookies. 90 00:07:08,972 --> 00:07:10,534 -What? -They'll get it 91 00:07:10,785 --> 00:07:13,871 along with the invitation for my modest event. 92 00:07:14,425 --> 00:07:17,613 -A! Good idea. Everyone loves sweets. 93 00:07:17,864 --> 00:07:19,405 - Correction. 94 00:07:19,656 --> 00:07:22,776 I think it's the sugar level need to be monitored from childhood. 95 00:07:23,027 --> 00:07:26,183 So the cookies are cooked from healthy products. 96 00:07:26,808 --> 00:07:29,285 I replaced the sugar with Jerusalem artichoke syrup. 97 00:07:29,925 --> 00:07:31,425 -Understood. 98 00:07:32,042 --> 00:07:34,417 Lehr, you're right. Nobody will come to him. 99 00:07:36,433 --> 00:07:38,995 -I'll go find the contacts of his classmates. 100 00:07:45,120 --> 00:07:47,129 -Oh, son! - Hello, dad. 101 00:07:47,380 --> 00:07:49,074 Hello mom. - Hello, son. 102 00:07:49,823 --> 00:07:51,323 -So. 103 00:07:51,574 --> 00:07:53,637 (knock) -Yes, yes, come in. 104 00:07:54,425 --> 00:07:55,925 -Very funny, dad. 105 00:07:56,957 --> 00:08:01,230 Listen, I thought maybe should we make a door here to our part of the house? 106 00:08:02,745 --> 00:08:04,245 -Why, son? 107 00:08:04,496 --> 00:08:07,588 -It's just inconvenient every time walk across the street. 108 00:08:07,839 --> 00:08:12,487 And you won't have to change your clothes every time, and the children can come running at any time. 109 00:08:12,738 --> 00:08:15,160 -Oh, what a good idea! -It would be. 110 00:08:16,597 --> 00:08:20,222 But! It won't work, son. Load-bearing wall. 111 00:08:21,465 --> 00:08:23,231 -Yeah... -Yes. 112 00:08:24,308 --> 00:08:28,690 -What if you make some kind of arch? and strengthen it? No? 113 00:08:28,941 --> 00:08:30,887 -Good idea. But it won't work. 114 00:08:31,138 --> 00:08:33,832 It's designed that way, you know? It won't stand it. 115 00:08:34,776 --> 00:08:36,456 -Okay, it's a pity. -Yes, it's a pity. 116 00:08:36,707 --> 00:08:39,323 -I'll go upset my people. -Come on, son. Bye. 117 00:08:40,759 --> 00:08:43,196 -Sash, did you just lie to your son? 118 00:08:43,447 --> 00:08:45,191 - No, of course, what are you talking about, Mash! 119 00:08:45,442 --> 00:08:48,277 I don't lie to children at all. I told the absolute truth. 120 00:08:48,528 --> 00:08:50,442 -Yes? OK. 121 00:08:51,238 --> 00:08:55,675 -But I designed it on purpose. So that there is a load-bearing wall on Tima’s side, 122 00:08:55,926 --> 00:08:58,597 and on Ilya’s side there was a load-bearing wall. 123 00:08:59,551 --> 00:09:02,129 - Well, the truth is the most important thing. -Yes. 124 00:09:04,941 --> 00:09:06,441 -Well, give me your hand. 125 00:09:10,011 --> 00:09:12,277 - Phew! -Well, is it working out? 126 00:09:12,972 --> 00:09:15,337 -Yes, I’m rewriting the numbers of my classmates. 127 00:09:15,588 --> 00:09:17,776 -Doesn’t Mishka’s phone have a password? 128 00:09:18,738 --> 00:09:20,315 - Yes, of course. 129 00:09:20,566 --> 00:09:23,011 -Well, you are my hacker! Hacked? 130 00:09:23,464 --> 00:09:27,862 -What is there to hack? He's a child and his password is childish, banal. 131 00:09:28,113 --> 00:09:30,738 His date of birth was correct the first time. 132 00:09:31,402 --> 00:09:33,089 -Child, what can I take from him? 133 00:09:46,511 --> 00:09:49,386 -Mom, why these dumplings? called "lazy"? 134 00:09:49,799 --> 00:09:52,915 -Because dad was lazy go to the store for potatoes. 135 00:09:53,166 --> 00:09:54,876 -No, Paul, I just forgot. 136 00:09:55,534 --> 00:09:59,591 -So this means they are not lazy, and forgetful dumplings. 137 00:10:01,034 --> 00:10:03,854 -In fact, ordinary dumplings - with filling. 138 00:10:04,144 --> 00:10:07,119 And dumplings without filling made faster and easier. 139 00:10:07,370 --> 00:10:11,370 It was as if the cook was too lazy to put anything in. That's why they are called "lazy". 140 00:10:11,621 --> 00:10:15,852 -Do you remember how we ate lazy cabbage rolls? Just minced meat, not wrapped in cabbage. 141 00:10:16,103 --> 00:10:17,853 Here's the recipe. Understand? 142 00:10:18,316 --> 00:10:21,386 -A! I think I understand. 143 00:10:28,706 --> 00:10:32,199 -Liza? -Mom, dad, I prepared lunch for you. 144 00:10:32,488 --> 00:10:34,863 -So, what do we have for lunch, I wonder? 145 00:10:36,152 --> 00:10:39,522 -Here! Lazy borscht. Tell me the recipe? 146 00:10:40,386 --> 00:10:43,120 - No, we already know him. 147 00:10:43,714 --> 00:10:45,589 -So let me give it to you. 148 00:10:52,694 --> 00:10:54,993 (intriguing music) 149 00:11:06,563 --> 00:11:08,243 -Who ordered the pizza? 150 00:11:12,195 --> 00:11:14,902 -Wait, it's with seafood. -Strange. 151 00:11:15,234 --> 00:11:18,047 The whole family remembers that Misha is allergic to them. 152 00:11:18,991 --> 00:11:21,061 -Probably just the wrong address. 153 00:11:21,312 --> 00:11:24,178 -Perhaps the courier has not left yet. Let's return it. 154 00:11:35,289 --> 00:11:37,671 Dad! -Ah, champion, hello! 155 00:11:38,348 --> 00:11:41,008 -Not the whole family knows What is Misha allergic to? 156 00:11:41,328 --> 00:11:44,383 -The main thing I remember is that someone is turning 12! 157 00:11:44,634 --> 00:11:46,134 -Eleven. 158 00:11:46,726 --> 00:11:50,608 -You don’t understand anything about compliments. The boy looks like he's 12! 159 00:11:51,132 --> 00:11:53,390 -Nice to meet you. Max. 160 00:11:54,063 --> 00:11:55,563 -Vitya. 161 00:11:58,359 --> 00:12:01,201 - “It was a dark March evening. 162 00:12:02,336 --> 00:12:04,882 A man dressed inappropriately for the weather 163 00:12:05,188 --> 00:12:07,570 tiredly wandered towards the porch. 164 00:12:09,561 --> 00:12:13,491 "Oh, how good it is that I have such a big family!" - he thought." 165 00:12:13,742 --> 00:12:16,492 -Write this too? -Yes, yes, write, don’t interrupt. 166 00:12:17,328 --> 00:12:20,367 "The man slowly put his hand in his pocket, 167 00:12:21,241 --> 00:12:22,741 thought about it 168 00:12:23,256 --> 00:12:25,584 and then with the other hand he scratched behind his ear.” 169 00:12:26,688 --> 00:12:29,438 -Boys, what are you doing? -We kill two birds with one stone. 170 00:12:29,890 --> 00:12:33,553 I write a dictation, and dad remembers where I left the keys to the house. 171 00:12:33,804 --> 00:12:36,973 -Now, now. "The man remembered how in the morning 172 00:12:37,593 --> 00:12:39,732 He happily left the house..." 173 00:12:40,256 --> 00:12:42,630 -What next? -And then I don’t remember. 174 00:12:43,256 --> 00:12:46,194 -And then: “He left the house absentmindedly, 175 00:12:46,702 --> 00:12:48,202 leaving the keys 176 00:12:48,797 --> 00:12:52,039 next to a plate of half-eaten cereal." 177 00:12:52,305 --> 00:12:54,561 - Exactly! Thank you! -Please. 178 00:12:55,567 --> 00:12:57,211 Stop! Write. 179 00:12:57,586 --> 00:12:59,086 -For what? -Write, write. 180 00:13:00,844 --> 00:13:04,717 "Tired mother of two children I desperately remembered all morning: 181 00:13:05,381 --> 00:13:07,319 Who was she going to call?" 182 00:13:07,570 --> 00:13:09,145 - Well, mom! -Write, write. 183 00:13:09,492 --> 00:13:13,896 "Larissa Mikhailovna? Igor Petrovich? Boris Igorevich?" 184 00:13:14,718 --> 00:13:16,857 -In short, the circus is not a problem at all. 185 00:13:17,108 --> 00:13:19,804 I am for an event agency... Thanks bro. 186 00:13:20,055 --> 00:13:22,445 I was making a website. They will help in general. 187 00:13:22,696 --> 00:13:25,483 Definitely don't worry about it. I'll write to them right now. 188 00:13:25,734 --> 00:13:29,214 -This is very cool! And we will think about where to carry it all out. 189 00:13:30,086 --> 00:13:33,185 - Don’t bother yourself, I take this upon myself too. 190 00:13:33,436 --> 00:13:37,938 My friend’s loft in the center is awesome. You will definitely like it. I'll write to him now. 191 00:13:38,891 --> 00:13:41,766 -It turns out you are the entire organization do you take it upon yourself? 192 00:13:42,639 --> 00:13:45,461 -Everything is correct. You just need to come. 193 00:13:47,594 --> 00:13:50,193 That's it, okay, let's go, I'm flying. In touch. 194 00:13:53,508 --> 00:13:55,008 -Yes... 195 00:13:55,844 --> 00:13:57,344 Business! 196 00:13:57,595 --> 00:14:00,724 -Yes. We need our bakery make a reservation for that day. 197 00:14:01,045 --> 00:14:03,521 -For what? He said he would do everything. 198 00:14:04,359 --> 00:14:08,115 -That’s why we need our bakery make a reservation for that day. 199 00:14:11,281 --> 00:14:13,593 By the way, he never paid for the coffee. 200 00:14:17,594 --> 00:14:19,094 -Business. 201 00:14:23,444 --> 00:14:25,124 -You know, I was thinking. 202 00:14:25,375 --> 00:14:27,942 It's great when you have two dads, like Misha. 203 00:14:28,193 --> 00:14:31,341 -Yes, twice as many gifts for your birthday. 204 00:14:31,795 --> 00:14:35,161 -You can go to the cinema with one, and then a second time with someone else. 205 00:14:35,412 --> 00:14:39,741 -Or ride on one’s neck, and then, when he gets tired, from another. 206 00:14:40,897 --> 00:14:42,623 -Not life, but a fairy tale. 207 00:14:43,240 --> 00:14:44,740 -Yeah! 208 00:14:54,639 --> 00:14:57,364 -Children, forgive me, can you please clean up here? 209 00:14:57,615 --> 00:14:59,756 I'm in a hurry, really. Thank you. 210 00:15:09,647 --> 00:15:12,887 -But if we had the second one is the same dad as ours, 211 00:15:13,353 --> 00:15:15,728 we would have twice as much to worry about. 212 00:15:16,705 --> 00:15:18,892 -In general, there would be no time for yourself. 213 00:15:19,987 --> 00:15:21,487 -Okay, 214 00:15:22,660 --> 00:15:24,191 I'm getting a mop. 215 00:15:24,712 --> 00:15:26,212 -And I'm getting a rag. 216 00:15:30,259 --> 00:15:33,790 -If we still celebrate Misha’s derekha in our bakery, 217 00:15:34,041 --> 00:15:37,691 then you need to understand what circus program did Vitya prepare? 218 00:15:38,330 --> 00:15:41,377 -Clowns, trainers and the disappearing trick? 219 00:15:42,095 --> 00:15:47,026 -The disappearing trick is very difficult. It is impossible to install it in such conditions. 220 00:15:47,277 --> 00:15:49,839 -Ler, can you ask what he prepared? 221 00:15:50,118 --> 00:15:51,618 -Already. 222 00:15:54,868 --> 00:15:57,266 Reset. -Maybe he's busy. 223 00:15:58,636 --> 00:16:00,956 (message tone) -Oh, I sent something. 224 00:16:03,260 --> 00:16:06,696 (Vitya) - Zay, hello! Listen, I'm sorry, I had to snap. 225 00:16:06,947 --> 00:16:11,625 They rolled out cheap tickets there in Bali, And now I’m a little strapped for finances. 226 00:16:11,876 --> 00:16:16,493 I had to take it. So, I'm leaving today. In short, the meeting there is very important. 227 00:16:16,744 --> 00:16:21,440 And say hello to Mishka and that I love him, Well, happy birthday. That's it, hugs! 228 00:16:21,730 --> 00:16:25,822 -Yes! And you said it was a disappearing trick impossible to deliver. 229 00:16:26,073 --> 00:16:28,918 -That's disgusting! He didn't even pay for the coffee. 230 00:16:29,830 --> 00:16:33,991 -Okay, don't worry. I'll try to save your event. 231 00:16:38,728 --> 00:16:40,697 -It seems that Timofey has also merged. 232 00:16:42,533 --> 00:16:46,213 -And I thought you would bring me straight to the confectionery department. 233 00:16:46,683 --> 00:16:50,362 -Mom says, for your birthday you need to give something useful. 234 00:16:50,613 --> 00:16:54,792 And dad told me that eggplant - very healthy vegetable. So here it is. 235 00:16:55,877 --> 00:16:57,689 I'll give it to Misha for his birthday! 236 00:16:57,963 --> 00:17:00,213 -So what, are you going to give me two eggplants? 237 00:17:01,103 --> 00:17:04,478 -Yes, I also think two will be a bit fat for him. 238 00:17:05,041 --> 00:17:07,855 It's not an anniversary after all. And now - to the pastry shop. 239 00:17:16,613 --> 00:17:18,339 -Are you going to the bath? -Yes. -Stop. 240 00:17:22,439 --> 00:17:25,732 What is this? -I came up with this new life hack. 241 00:17:26,455 --> 00:17:29,233 I’ll take a shower and watch a movie. Cool, right? 242 00:17:33,939 --> 00:17:35,619 -And who is he so smart? 243 00:17:44,449 --> 00:17:47,511 -I didn’t know you were the director of the fan club Russian celebrities. 244 00:17:47,762 --> 00:17:50,276 -These are my guests. -Are you presenting “Golden Gramophone”? 245 00:17:50,527 --> 00:17:54,847 -If you joke at least every other time, the conversation will be more constructive. 246 00:17:55,705 --> 00:17:58,142 This is the guest list for my birthday. 247 00:17:58,658 --> 00:18:03,050 I’m sharing a life hack. Smart people advise invite you to your birthday 248 00:18:03,301 --> 00:18:06,002 as much as possible famous and rich people. 249 00:18:06,253 --> 00:18:09,673 -To get as upset as possible, that no one will come? 250 00:18:10,502 --> 00:18:13,745 Sorry, it's just really hard to contain myself. Continue. 251 00:18:14,464 --> 00:18:17,651 -I don’t think anyone will come. That's not what we're counting on. 252 00:18:18,191 --> 00:18:22,300 They are all busy people and they themselves won’t even read my invitation. 253 00:18:22,861 --> 00:18:24,986 This will be done by their agents and assistants. 254 00:18:25,237 --> 00:18:29,497 And as an apology for not coming, send me some gift. 255 00:18:30,837 --> 00:18:33,486 -It actually sounds like a great plan. -I know. 256 00:18:33,737 --> 00:18:37,517 -Only the set of guests is strange for a ten year old boy. 257 00:18:37,791 --> 00:18:40,291 Pelsh, Garmash, Khazanov? 258 00:18:40,885 --> 00:18:42,635 You should also call Yarmolnik. 259 00:18:43,486 --> 00:18:45,048 -Cool! Thank you, Max. 260 00:18:45,704 --> 00:18:47,204 -You're welcome. 261 00:18:52,197 --> 00:18:54,298 (children shout joyfully) 262 00:18:54,549 --> 00:18:59,331 -Thank you! And for your first trick I want to ask the birthday boy 263 00:18:59,582 --> 00:19:02,778 wish for any one playing card. 264 00:19:03,485 --> 00:19:05,165 -Seven worms. -Seven worms! 265 00:19:05,416 --> 00:19:08,041 We will find exactly seven hearts in this deck, 266 00:19:08,292 --> 00:19:12,051 but not with your hands, it won’t be interesting, but only a shadow. 267 00:19:13,314 --> 00:19:14,814 Look carefully. 268 00:19:22,479 --> 00:19:24,455 Attention! Seven of hearts! 269 00:19:24,706 --> 00:19:26,206 (joyful screams) 270 00:19:26,457 --> 00:19:29,283 Thank you. -What a great guy Tim is! Misha is delighted! 271 00:19:30,486 --> 00:19:33,986 - Amazing! I don't recognize my brother. -And now - attention! 272 00:19:34,455 --> 00:19:35,955 Levitating deck. 273 00:19:39,603 --> 00:19:41,551 (laughter) 274 00:19:43,193 --> 00:19:44,843 - No, now I find out. 275 00:19:45,842 --> 00:19:49,142 -That’s how it was intended, friends. it's a distraction. 276 00:19:49,393 --> 00:19:51,073 So, the show goes on! 277 00:19:54,630 --> 00:19:57,583 -Well, did your plan according to the stars work? -Did you doubt it? 278 00:19:57,834 --> 00:20:00,084 Pelsh sent a postcard with an autograph. 279 00:20:00,607 --> 00:20:04,512 Mikhalkov - a bouquet of flowers. Apparently, instead of "Misha" they read "Masha". 280 00:20:04,763 --> 00:20:07,806 Kharlamov - discount card for hot dogs. -Not bad! 281 00:20:08,057 --> 00:20:10,747 -Yes. And your Yarmolnik is a complete scam. 282 00:20:10,998 --> 00:20:13,873 Even a simple “sorry, I can’t” didn't send. 283 00:20:14,124 --> 00:20:15,986 - Well, it’s okay, it happens. 284 00:20:19,928 --> 00:20:23,349 -Thank you! Young lady allow a can of your soda. 285 00:20:23,623 --> 00:20:26,170 Thank you. I'll pour myself a drink 286 00:20:26,818 --> 00:20:28,404 small glass. 287 00:20:29,514 --> 00:20:31,654 It's already late. 288 00:20:32,415 --> 00:20:34,511 (everyone gasps) 289 00:20:35,056 --> 00:20:37,717 -Yarmolnik is a scam, you say? I won't believe it. 290 00:20:38,029 --> 00:20:40,830 Hi all! Whose name day is it? 291 00:20:41,428 --> 00:20:44,182 -Hello! Here is our birthday boy. 292 00:20:44,580 --> 00:20:47,094 -Well, how old are you? -Eleven. 293 00:20:47,398 --> 00:20:50,727 -Eleven! Here's a cool board game for you. Here you go. 294 00:20:50,978 --> 00:20:52,478 -Thank you. 295 00:20:53,377 --> 00:20:55,158 -Oh, you already have two? -Well, yes. 296 00:20:55,409 --> 00:20:57,212 -Not a problem at all! Look. 297 00:20:58,436 --> 00:21:00,834 The coolest watch to date. 298 00:21:01,085 --> 00:21:02,900 Here they are at the automatic factory... 299 00:21:04,357 --> 00:21:05,857 - Tabletop and clock. 300 00:21:06,334 --> 00:21:09,447 According to the search engine, Misha now has the perfect gift. 301 00:21:10,040 --> 00:21:11,540 -Now they are yours. 302 00:21:11,791 --> 00:21:15,469 I must say that you are very looks like me, or I look like you. 303 00:21:15,720 --> 00:21:19,095 You and I are somehow the same. When I was 11 years old 304 00:21:19,346 --> 00:21:23,669 I also invited Raikin, Tabakov, Magomayeva, Kobzon. Like this. 305 00:21:23,920 --> 00:21:25,420 -Who is this? 306 00:21:25,768 --> 00:21:27,915 -These are wonderful artists of the last century. 307 00:21:28,166 --> 00:21:31,341 But no one came to me. You're luckier - I came. 308 00:21:31,592 --> 00:21:33,328 -Hello! -Hello! 309 00:21:33,579 --> 00:21:35,642 And, as I understand it, these are the parents? 310 00:21:35,893 --> 00:21:37,538 -No, parents of parents. 311 00:21:37,789 --> 00:21:42,232 -Oh, that means grandparents. -No, parents of parents. 312 00:21:42,483 --> 00:21:44,342 -Sorry, for God's sake. 313 00:21:44,593 --> 00:21:50,122 (singing) -Happy birthday to you! 314 00:21:50,592 --> 00:21:55,654 Happy birthday to you! 315 00:21:56,115 --> 00:22:01,482 Happy birthday, Mishanya! 316 00:22:01,834 --> 00:22:06,974 Happy birthday to you! 317 00:22:12,978 --> 00:22:16,790 -Are we going to take pictures? - Absolutely, that’s what I came for. 318 00:22:17,041 --> 00:22:19,322 I'm so glad to see you! Let's go together. 319 00:22:32,137 --> 00:22:34,217 -Dad, you are the coolest among us! 320 00:22:34,568 --> 00:22:36,506 - I wish I could have a second one like this. 321 00:22:37,060 --> 00:22:39,185 -In terms of? -Don't get into it.